名人推薦

媒體名人盛讚

乍看之下，本書是一部傳統的連續殺人魔懸疑小說，以連續殺人魔、遇害女子，以及頑強女警探的古典紮實三角結構為基礎。不過，由於賦予角色心理層次深度，再加上艾薇．波裘達精巧而不囉唆的流暢劇情轉折，這些元素也都呈現出耳目一新的樣貌……只有等到這個精巧拼圖的最後一個碎塊到位之後，兇手身分才會曝光。
──《華爾街日報》

如果說女性是這部文筆優美又感人至深的細膩小說的受害者，那麼她們也是書中的女英雄。透過清一色女性、過往重疊交纏的五名角色，故事於焉展開。她們的聲音灼燙作響，晶亮有光，是鋪陳小說的一大助力，而且也呈現出她們每一個人的獨特苦痛與悲劇，每一個人都因為出身與環境而深受其苦。
──《紐約時報書評》

充滿了社會通常不屑一顧的堅韌無畏角色，不過，艾薇．波裘達卻關照了她們，而且，她在書頁裡對我們訴說了各種小故事，但意義與感情如此澎湃強大，已經超越了類型小說範疇，它告訴我們要如何看待自己以及重要的事物。
──麥可．康納利

本書的關鍵並非是兇手身分或是緝兇過程，核心課題其實在於是否有人會聆聽這些女子、受害者，或是倖存者的聲音……艾薇．波裘達的行文精緻動人，以百分百擬真度捕捉到這些女子談笑或展現江湖智慧的風格。
──《洛杉磯時報》

我可以向各位拍胸脯保證，絕對無法輕言忘記這部小說裡的諸多女子。這是艾薇．波裘達展現創作力高度的巔峰之作──她使出巫師的天賦、潛入邊緣女性的心底世界，以完美音準慈悲精確描繪各個角色的聲音，而且雕琢出一部曲折、令人驚嘆連連、愛不釋手的作品。情節鋪陳巧妙，文筆優美。
──阿提卡．拉克

艾薇．波裘達是那些被人忽視者的讀心者，以那些在真實世界裡、聲音經常缺乏聞問之人為主角，寫出了筆觸細膩的幽微小說……具有女性主義份量的犯罪小說……雖然連續殺人魔剝奪了受害者的人格特性，而且，犯罪報導把她們簡化為遇害前後的照片，而艾薇．波裘達卻還原了她們的個性，提升了這些女子的特色，不僅是與兇手之間的關係而已。
──《Los Angeles Review of Books》網站

精采至極……艾薇．波裘達在艱難處境中尋得了美感，在他人只看到侷限選擇之境挖掘出希望，在底層生活者身上找到了慈悲與力量。在這位加州作家的第四部優秀小說之中的各個角色，亦是如此。孤單、勇氣，以及前進的力量，在在本書各個角色的生活之中不斷旋繞，對於在加州中南區齷齪街頭討生活的這些女子，艾薇．波裘達以充滿同情心與同理心的角度進行探索……艾薇．波裘達深入研究每一個女性的心理面，也在最幽微的細節之中找到了人性。
──《南佛羅里達太陽哨兵報》

幾乎在每一頁之中，都可以看到艾薇．波裘達透過不容錯過的精緻細節、所召喚而出的這座城市，此地的肌理與即時感，宛若每一個有呼吸、有感知性的角色。
──《娛樂週刊》

作者

艾薇．波裘達 Ivy Pochoda

現居洛杉磯，著有《消失的藝術》（The Art of Disappearing）、《探訪街》（Visitation Street）與《神奇村》（Wonder Valley），其中《神奇村》入圍NPR及《洛杉磯時報》，並獲得史全德評論獎；《探訪街》則贏得法國Prix Page America大獎，並被評選為亞馬遜書店當月最佳圖書。她的文章散見於《紐約時報》、《華爾街日報》、《洛杉磯時報》等。目前從事創意寫作教學。

譯者

吳宗璘

台灣大學語言學研究所肄，曾任職媒體與從事設計業，曾獲華航旅行文學獎與南瀛文學獎，現居義大利專事翻譯。譯有《緘默的病人》、《安眠書店》、《惡魔呢喃而來》等書。